воздействие окружающей среды
周围介质影响, 环境影响
слова с:
испытание на воздействие окружающей среды
коррозия под воздействием окружающей природной среды
покрытие для защиты от воздействия окружающей среды
эффект воздействия окружающей среды
воздействие на окружающую среду
радиоактивное воздействие на окружающую среду
отчёт о воздействии на окружающую среду
Министерство охраны окружающей среды
Национальный Закон о Защите Окружающей Среды
ОООС отдел охраны окружающей среды
аттестация состояния окружающей среды
влажность окружающей среды
влияние окружающей среды
влияние условий окружающей среды
возмущение окружающей среды
восприимчивость окружающей среды
давление окружающей среды
деятельность по охране окружающей среды
доза окружающей среды
загрязнение окружающей среды
защита окружающей среды
излучение окружающей среды
контроль излучения окружающей среды
контроль окружающей среды
контроль окружающей среды вне площадки АЭС
меры по охране окружающей среды
мониторинг окружающей среды
надзор за состоянием окружающей среды
нормы об охране окружающей среды
облучение окружающей среды
оздоровление окружающей среды
опасность для окружающей среды
отбор проб из окружающей среды
ответственный за охрану окружающей среды
отдел охраны окружающей среды
отчёт о состоянии окружающей среды
отчёт об исследовании окружающей среды
охрана окружающей среды
параметр окружающей среды
радиационный контроль окружающей среды
радиоактивность окружающей среды
радиологическая опасность для окружающей среды
риск для окружающей среды
санитарное состояние окружающей среды
система мониторинга окружающей среды
специалист по охране окружающей среды
температура окружающей среды
цикличное изменение условий окружающей среды
шум окружающей среды
шумы окружающей среды
эквивалентная доза от окружающей среды
данные об окружающей среде
модель переноса в окружающей среде
относящийся к окружающей среде
приспособление к окружающей среде
программа ООН по окружающей среде
путь миграции в окружающей среде
стойкость к воздействию рабочих сред
шум в окружающей среде
в русских словах:
ООС
(охрана окружающей среды) 环境保护
(отдел охраны окружающей среды) 环境保护部门
Госкомэкология
国家环境保护委员会 (Государственный комитет по охране окружающей среды)
шумовое загрязнение
(окружающей среды) 噪声污染[环境]
микрозагрязнитель
(окружающей среды) (环境)痕量污染物
Росгидромет
联邦水文气象和环境监测局 (Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды)
загрязнение
загрязнение окружающей среды - 污染[周围]环境
технически достижимый низкий уровень, как можно ниже
(принцип ограничения выбросов радиоактивных веществ в окружающую среду) 尽可能低[限制放射性物质排入环境的原则]
среда
окружающая среда - 环境
окружающий
окружающая среда - 周围环境
загрязнять
1) 弄脏 nòngzāng; (окружающую среду) 污染 wūrǎn, 污秽 wūhuì
в китайских словах:
周围介质影响
воздействие окружающей среды
周围介质影响试验
испытание на воздействие окружающей среды
环境影响试验
испытание на воздействие внешних условий; испытание на воздействие окружающей среды
环境综合试验
комплексное испытание на воздействие окружающей среды
高低温湿热试验
испытания на воздействие окружающей среды
环境试验
испытания на воздействие окружающей среды, климатические испытания
环境影响
влияние на окружающую среду, воздействие окружающей среды
环境压力
1) экологический стресс, нагрузка на окружающую среду, воздействие окружающей среды
2) техн. давление окружающей среды
примеры:
环境试验环境(作用)试验
испытание на воздействие окружающей среды
对环境的影响
1. отрицательные последствия экономической деятельности для окружающей среды; 2. ущерб, причиняемый в результате воздействия производства на окружающую среду
环境保护;环保
1. охрана (защита) окружающей среды; 2. защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды
关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求
Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды
环境保护技术设备(和方法)
технические средства и способы защиты от воздействия окружающей среды
在纳格兰被污染的各处水域之中,以西南方哈兰盆地的情况最为严重。那里有许多躁动难安的水元素在废弃的哈兰城下徘徊。一般来说,某些元素生物的残骸不会对环境造成任何影响,泥泞爪牙则不然,必须将它们的残骸全部销毁。
Духи воды, подвергшиеся наиболее пагубному воздействию, обитают в котловине Халаани к юго-западу отсюда, у заброшенного города Халаа. И хотя некоторые зараженные духи могут быть уничтожены без вреда для окружающей среды, останки порождений грязи тоже должны быть устранены.